A journey to Churchill, in Canada — the southernmost place on Earth where, between October and November, polar bears can be observed. Yet with global warming and melting ice, these magnificent creatures face a real risk of extinction